Sukukokoontumisen UKK / Reunion FAQ
Kesäkuu lähestyy ja sukukokoontumisen valmistelut kiihtyvät. On ollut kiva huomata, miten hyvillä mielin sukukokouskutsu on otettu vastaan. Yhteydenottoja on tullut useita ja Facebook-sivujen kautta alustavasti ilmoittautuneita on parisenkymmentä. Kaiken kaikkiaan odotamme, että meitä on paikalla lopulta ainakin yli kuusikymmentä. Tilaa on kyllä, joten toivotaan, että ilmoittautuneita ilmaantuu vielä lisää. Jos tiedät kenenkään kaipaavan aitoa paperista kutsua, ota yhteyttä Anttiin, niin lähetämme sen. Antin yhteystiedot löytyvät aiemmasta viestistä.
Päätimme tehdä kysytyimmistä kysymyksistä koonnin eli tässäpä sukujuhlien UKK:
1. Kenelle kaikille kutsu kuuluu?
Kutsua on jaettu hyvin avoimesti juuri siksi, että viestiä uskallettaisiin levittää ihan kaikille Ananiaksen jälkeläisille. Talollinen Ananias Kuusistolla (synt. 1850) oli kuusi lasta. Hiskias, Rikhard ja Ida Maria kuolivat hyvin nuorina. Lapsista eloon jäivät Vihtori, Juho Alfred ja Eemil. Jos siis tiedät jonkun heistä kolmesta olevan sinulle sukua tavalla tai toisella, olet tervetullut!
2. Mitä iloa sukukokouksesta on? Onko luvassa pitkiä puheita ja tylsyyttä?
Ei suinkaan! Ajatuksena on ollut tehdä rento juhla, jossa vaihdetaan kuulumisia ja kerrotaan suvun tarinoita. Jos sinulla on hauska tarina suvun historiaan liittyen, valmistaudu kertomaan se vapaan sanan aikana. Lisäksi Ananiaksen poikien sukuhaaroista on luvassa pienet esittelyt. Muuten ohjelmassa on vähän musiikkia, ruokaa ja kahvit. Näin pitäisi jäädä aikaa myös hyville keskusteluille ja kuulumisten vaihdolle.
3. Miten innostan lapseni/teinini mukaan?
Kaikenikäiset ovat tervetulleita ja sisällä ei tarvitse istua tietenkään pönöttää koko aikaa. Toivotaan lämmintä säätä, niin työväentalon ympäristössä voi tavata samanikäisiä sukulaisia, kuljeskella tai vaikka pokettaa. Sellainenkin hyöty sukukokouksesta on, että lapsenkin on helpompi hahmottaa sen avulla, mihin sukuun kuuluu ja miten. Jokainen tulija saa tullessaan lapun rintaan, johon kirjoitetaan, kuka on esim. "Antti Kuusisto, Alfredin pojanpojan Raimon poika".
4. Kun ne amerikkalaisetkin tulevat, niin onko kaikki englanniksi?
Ei. Suomenkieliset tarinat ja jutut tulkataan heille englanniksi ja englanniksi yhteisesti kerrotut tarinat tulkataan kaikille. Edelliseen kysymykseen viitaten - jos oma kielitaito on ruosteessa, ota vaikka englannin kieltä taitava teini tulkiksi niin pääset jututtamaan amerikansukulaisia ihan kasvotusten.
5. Minulla on kipsi jalassa/ liikkuminen on hankalaa/ meillä on pieni vauva. Viitsinkö lähteä paikalle?
Työväentaloon pääsee sisään melkoisen esteettömästi, mutta valitettavasti sisällä on portaat, jotka täytyy nousta saliin päästäkseen. Apukäsiä kyllä onneksi riittää! Vauvan kanssakin pärjää varmasti, sisällä on siistit vessat ja tuomme paikalle hoitoalustan, potan ja syöttötuoleja, mikrokin taitaa löytyä. Kerrothan syöttötuolin tarpeesta ilmoittautuessasi.
Muistattehan ilmoittautua ke 31.5 mennessä niin osaamme varata ruokaa oikean määrän. Ilmoittautumisohjeet löytyvät myös aiemmasta viestistä. Odotamme päivää innolla!
Our reunion is getting closer and more preparations are on the way. It's been wonderful to hear how positively people have replied to the invitation. Many people have contacted us and around twenty persons are attending according to the Facebook event page. All in all we hope to see as many as 60 relatives at the reunion. However, there is plenty of space, so hopefully more of us sign up.
We decided to gather some of the frequently asked questions together and answer them here - so here we go!
1. Who are invited to this reunion?
We decided to send around as open invitation as possible so that everyone would feel free to invite more family members to the reunion. House-owner Ananias Kuusisto (Born 1850) had altogether six children. Hiskias, Richard and Ida Maria died at a very young age. Fortunately Vihtori, Juho Alfred and Eemil made it to adulthood, married and had children. If you are their descendant, you are welcome to the reunion!
2. So why should I attend this reunion? Long speeches and boredom ahead?
Not at all! Our goal has been to have a nice, relaxed get-together where new and old friends meet and share stories. So, if you have a short story related to the family history, be ready to share it with others. There will be a section called 'vapaa sana', meaning that anyone willing to share a story or give a speech, is free to do so. There will be introductions about the families of the Vihtori, Alfred and Emil at the beginning of the reunion. Otherwise the program includes singing, music, lunch and coffee. Thus there should be plenty of time for discussions, too!
3. My child/teenager refuses to join. How can I motivate them to come along?
Everyone, despite of their age, is more that welcome! And no, no one expects them to sit down throughout the reunion. Hopefully the weather will be warm in which case it'll be nice to roam around the museum area, meet cousins or play Pokemon-Go, if they wish. One real benefit of the reunions is that after them children understand better how and to whom they are related to. Upon arrival everyone will be given a name tag, where you'll write your own name and relation e.g Antti Kuusisto, son of Alfred's grandson Raimo
4. There will be both Finns and Americans. What language should we speak?
The stories/speeches and presentations in Finnish will be translated into English and vice versa. Most Finns speak English even if they might sometimes hesitate and most younger members of the family should be able to help to translate in case language becomes a barrier.
5. I have trouble moving / We have a small baby. Should I still make the effort to join?
The reunion venue is easily accessible by car and entering is easy. However, unfortunately the main venue is upstairs so climbing those stairs is necessary. Luckily, there'll be lots of relatives to help you.
Managing diaper-changes to your baby, feeding etc. should be easy. There are modern toilets and we'll bring a diaper changing station, potty and high chairs. Please let us know in advance if you need a high chair!
Please remember to sign up by 31.5 if you haven't already done so - we'll need to information for the catering company.
Looking forward to seeing everyone!
Päätimme tehdä kysytyimmistä kysymyksistä koonnin eli tässäpä sukujuhlien UKK:
1. Kenelle kaikille kutsu kuuluu?
Kutsua on jaettu hyvin avoimesti juuri siksi, että viestiä uskallettaisiin levittää ihan kaikille Ananiaksen jälkeläisille. Talollinen Ananias Kuusistolla (synt. 1850) oli kuusi lasta. Hiskias, Rikhard ja Ida Maria kuolivat hyvin nuorina. Lapsista eloon jäivät Vihtori, Juho Alfred ja Eemil. Jos siis tiedät jonkun heistä kolmesta olevan sinulle sukua tavalla tai toisella, olet tervetullut!
2. Mitä iloa sukukokouksesta on? Onko luvassa pitkiä puheita ja tylsyyttä?
Ei suinkaan! Ajatuksena on ollut tehdä rento juhla, jossa vaihdetaan kuulumisia ja kerrotaan suvun tarinoita. Jos sinulla on hauska tarina suvun historiaan liittyen, valmistaudu kertomaan se vapaan sanan aikana. Lisäksi Ananiaksen poikien sukuhaaroista on luvassa pienet esittelyt. Muuten ohjelmassa on vähän musiikkia, ruokaa ja kahvit. Näin pitäisi jäädä aikaa myös hyville keskusteluille ja kuulumisten vaihdolle.
3. Miten innostan lapseni/teinini mukaan?
Kaikenikäiset ovat tervetulleita ja sisällä ei tarvitse istua tietenkään pönöttää koko aikaa. Toivotaan lämmintä säätä, niin työväentalon ympäristössä voi tavata samanikäisiä sukulaisia, kuljeskella tai vaikka pokettaa. Sellainenkin hyöty sukukokouksesta on, että lapsenkin on helpompi hahmottaa sen avulla, mihin sukuun kuuluu ja miten. Jokainen tulija saa tullessaan lapun rintaan, johon kirjoitetaan, kuka on esim. "Antti Kuusisto, Alfredin pojanpojan Raimon poika".
4. Kun ne amerikkalaisetkin tulevat, niin onko kaikki englanniksi?
Ei. Suomenkieliset tarinat ja jutut tulkataan heille englanniksi ja englanniksi yhteisesti kerrotut tarinat tulkataan kaikille. Edelliseen kysymykseen viitaten - jos oma kielitaito on ruosteessa, ota vaikka englannin kieltä taitava teini tulkiksi niin pääset jututtamaan amerikansukulaisia ihan kasvotusten.
5. Minulla on kipsi jalassa/ liikkuminen on hankalaa/ meillä on pieni vauva. Viitsinkö lähteä paikalle?
Työväentaloon pääsee sisään melkoisen esteettömästi, mutta valitettavasti sisällä on portaat, jotka täytyy nousta saliin päästäkseen. Apukäsiä kyllä onneksi riittää! Vauvan kanssakin pärjää varmasti, sisällä on siistit vessat ja tuomme paikalle hoitoalustan, potan ja syöttötuoleja, mikrokin taitaa löytyä. Kerrothan syöttötuolin tarpeesta ilmoittautuessasi.
Muistattehan ilmoittautua ke 31.5 mennessä niin osaamme varata ruokaa oikean määrän. Ilmoittautumisohjeet löytyvät myös aiemmasta viestistä. Odotamme päivää innolla!
We decided to gather some of the frequently asked questions together and answer them here - so here we go!
1. Who are invited to this reunion?
We decided to send around as open invitation as possible so that everyone would feel free to invite more family members to the reunion. House-owner Ananias Kuusisto (Born 1850) had altogether six children. Hiskias, Richard and Ida Maria died at a very young age. Fortunately Vihtori, Juho Alfred and Eemil made it to adulthood, married and had children. If you are their descendant, you are welcome to the reunion!
2. So why should I attend this reunion? Long speeches and boredom ahead?
Not at all! Our goal has been to have a nice, relaxed get-together where new and old friends meet and share stories. So, if you have a short story related to the family history, be ready to share it with others. There will be a section called 'vapaa sana', meaning that anyone willing to share a story or give a speech, is free to do so. There will be introductions about the families of the Vihtori, Alfred and Emil at the beginning of the reunion. Otherwise the program includes singing, music, lunch and coffee. Thus there should be plenty of time for discussions, too!
3. My child/teenager refuses to join. How can I motivate them to come along?
Everyone, despite of their age, is more that welcome! And no, no one expects them to sit down throughout the reunion. Hopefully the weather will be warm in which case it'll be nice to roam around the museum area, meet cousins or play Pokemon-Go, if they wish. One real benefit of the reunions is that after them children understand better how and to whom they are related to. Upon arrival everyone will be given a name tag, where you'll write your own name and relation e.g Antti Kuusisto, son of Alfred's grandson Raimo
4. There will be both Finns and Americans. What language should we speak?
The stories/speeches and presentations in Finnish will be translated into English and vice versa. Most Finns speak English even if they might sometimes hesitate and most younger members of the family should be able to help to translate in case language becomes a barrier.
5. I have trouble moving / We have a small baby. Should I still make the effort to join?
The reunion venue is easily accessible by car and entering is easy. However, unfortunately the main venue is upstairs so climbing those stairs is necessary. Luckily, there'll be lots of relatives to help you.
Managing diaper-changes to your baby, feeding etc. should be easy. There are modern toilets and we'll bring a diaper changing station, potty and high chairs. Please let us know in advance if you need a high chair!
Please remember to sign up by 31.5 if you haven't already done so - we'll need to information for the catering company.
Looking forward to seeing everyone!
Kommentit
Lähetä kommentti